Les deux clips suivants discutent comment mieux vivre les différences de langage qui arrivent fréquemment lorsqu’on travaille avec des équipes distribuées. Avec les environnements de travail multiculturels dans lesquels nous vivons maintenant, cette discussion s’applique autant aux équipes collocalisées.

Ces clips ont été extraits de l’enregistrement de ma présentation intitulée La collaboration efficace pendant un Sprint que j’ai présenté à AgileTour Québec en 2010.

Partie 1:

Partie 2: